ترجم إسباني عربي منطقة ريفية هادئة

نتائج ذات صلة

• el aburguesamiento (n.) , m
  تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
  ... المزيد
• la comarca (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• el cinto (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• la circunscripción (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• la sección (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• la heredad (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• el dominio (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el país (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el paraje (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• la plana (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• la región (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• el virreinato (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el rural (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el inciso (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el tracto (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• la zona (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• el barrio (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el cinturón (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• la área (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• el distrito (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• la sobrefaz (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• el territorio (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el bastión (n.) , m
  منطقة محصنة
  ... المزيد
• la zona (n.) , f
  المنطقة الكروية
  ... المزيد
• la zona (n.) , f
  منطقة كروية
  ... المزيد
• el humedal (n.) , m
  منطقة رطبة
  ... المزيد
• el hinterland (n.) , m
  المنطقة الخلفية
  ... المزيد
• el hinterland (n.) , m
  منطقة داخلية
  ... المزيد
• la zoología (n.) , f
  حيوانات منطقة ما
  ... المزيد
• la órbita (n.) , f, {mil.}
  منطقة الانقاذ {جيش}
  ... المزيد

أمثلة

• No obstante, procesamientos diferentes de los mismos datos de la Encuesta de Medición de Niveles de Vida 2001 permiten evidenciar desigualdades entre macroregiones y niveles de pobreza. En la región del Pacífico rural, la jefatura femenina en hogares no pobres disminuyó (de 19,5% a 17,5%) y se incrementó entre los hogares pobres y, especialmente, entre los pobres extremos (de 22,6% a 27,0 %).
  غير أن تجهيز نفس البيانات بصورة مختلفة في الدراسة الاستقصائية لمستويات المعيشة لسنة 2001 يوضح وجود اختلافات بين المناطق الكبرى ومستويات الفقر، ففي منطقة المحيط الهادئ الريفية انخفضت نسبة رئيسات الأسر المعيشية غير الفقيرة (من 19.5 في المائة إلى 17.5 في المائة) وزادت بين الأسر الفقيرة، وخاصة بين الأسر التي تعيش في فقر مدقع (من 22.6 في المائة إلى 27 في المائة).
• En contrapartida, los hogares jefeados por mujeres en condición de pobreza no extrema y los no pobres se incrementaron, más los primeros que los segundos (a excepción de la región del Pacífico rural en la que el porcentaje de hogares en pobreza no extrema se redujo también y fue la proporción de hogares no pobres la que se incrementó).
  وفي المقابل، زادت نسبة الأسر المعيشية التي ترأسها امرأة والتي تعيش في حالة فقر بمعدل أكبر من الأسر غير الفقيرة (باستثناء منطقة المحيط الهادئ الريفية حيث انخفضت النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تعيش في حالة فقر وزادت نسبة الأسر غير الفقيرة).